タイトルは「あなたをぼこぼこにしたい」の略です。
asahi.comの記事「ロッテの中国産菓子からメラミン マカオ政府が発表」によれば、ロッテ「コアラのマーチ」の中国での商品名は「楽天小熊餅」というらしい。
「ロッテ」に漢字をあてたら「楽天」になったのだろうが、日本のパ・リーグの試合は中国ではどうやって報道してるんだろ?